Это выражение произошло из старого анекдота («Хоронили тёщу. Порвали два баяна»), который настолько часто публиковался пользователями на одном из форумов, что стал нарицательным названием старой заезженной шутки, в этом значении и ушёл в массы.
